População trans do Reino Unido pode ser menor do que se pensava inicialmente, já que dados do Censo foram eliminados devido a pergunta confusa
Dados do censo sugerindo que há 262.000 pessoas transgênero no Reino Unido não são confiáveis e devem ser descartados, decidiu hoje o órgão regulador de estatísticas.
O Escritório de Regulamentação Estatística (OSR) disse em um relatório contundente que o número não seria mais reconhecido como uma “estatística oficial credenciada”.
O censo de 2021 do Escritório de Estatísticas Nacionais (ONS) — o primeiro a contabilizar pessoas transgênero — fez a seguinte pergunta: “O gênero com o qual você se identifica é o mesmo que seu sexo registrado no nascimento?”
O órgão de fiscalização disse que, ao formular a pergunta dessa forma, em vez de simplesmente “Você é transgênero?”, a pesquisa confundiu aqueles cuja primeira língua não é o inglês.
Descobriu-se que pessoas com uma primeira língua estrangeira tinham quatro vezes mais probabilidade de dizer que eram “trans” do que aquelas que tinham o inglês como língua principal. Áreas com grandes populações migrantes religiosamente conservadoras, como Brent e Newham em Londres, tinham números maiores de pessoas trans do que Brighton.
Dados do censo que sugerem que há 262.000 pessoas transgênero no Reino Unido não são confiáveis e devem ser descartados, decidiu hoje o órgão de fiscalização de estatísticas
A UK Statistics Authority supervisiona o Office for National Statistics (The ONS). O Office for Statistics Regulations (OSR) disse que a formulação da pergunta pelo ONS, em vez do mais simples “Você é transgênero?”, confundiu aqueles cuja primeira língua não é o inglês
O número de 262.000 do censo ainda é usado por órgãos públicos, incluindo o NHS. E apesar de admitir que sua pergunta era falha, o ONS disse que “não pode dizer com certeza” se sua estimativa do tamanho da população trans na Grã-Bretanha é “uma superestimativa ou uma subestimativa”
O Dr. Michael Biggs, administrador da instituição de caridade Sex Matters, disse: “Suspeito que o relacionamento próximo do ONS com o grupo de direitos gays Stonewall e a deferência à sua “rede LGBTQ+ e Aliados” contribuíram para que essa questão fosse desenvolvida sem o devido escrutínio.”
O censo de 2021 do Escritório de Estatísticas Nacionais (ONS) — o primeiro a contabilizar pessoas transgênero — fez a seguinte pergunta: “O gênero com o qual você se identifica é o mesmo que seu sexo registrado no nascimento?”
No entanto, o número de 262.000 da pesquisa ainda é usado por órgãos públicos, incluindo o NHS.
E apesar de admitir que sua pergunta era falha, o ONS disse que “não pode dizer com certeza” se sua estimativa do tamanho da população trans na Grã-Bretanha é “uma superestimativa ou uma subestimativa”.
Descobriu-se que a população trans compunha 0,3 por cento das pessoas que descrevem sua etnia como ‘branca: inglesa, galesa, escocesa, norte-irlandesa ou britânica’. Mas a proporção trans era de 1,6 por cento entre aqueles descritos como ‘negros, negros britânicos, negros galeses, caribenhos ou africanos’.
O ONS agora deve re-rotular seus dados de identidade de gênero publicados para alertar sobre suas ‘limitações’. Dr. Biggs disse: ‘É vergonhoso que o ONS tenha levado 18 meses para admitir isso.’
Uma carta enviada ao órgão de fiscalização pelo ONS disse que solicitou que “as estimativas de identidade de gênero de 2021 não sejam mais estatísticas oficiais credenciadas e sejam classificadas como estatísticas oficiais em desenvolvimento”.
Ed Humpherson, diretor geral do OSR, disse: “Acolhemos com satisfação o pedido do ONS para remover o credenciamento dessas estatísticas.”
