A criadora de 'Nobody Wants This', Erin Foster, rebate após críticas à representação “estereotipada” do povo judeu no programa da Netflix
Ninguém quer isso está prestes a ser um grande sucesso da Netflix, mas a série atraiu alguma sombra por retratar o povo judeu.
A comédia romântica de Adam Brody e Kristen Bell estreou na semana passada, marcando 93% no Rotten Tomatoes e parecendo provável que fique forte no top 10 da Netflix.
Criado por Erin Foster e vagamente baseado em sua vida Ninguém quer isso narra o romance improvável entre Noah (Brody), um rabino fumante de maconha, e Joanne (Bell), uma podcaster ateia sexualmente liberada.
O show levantou sobrancelhas, no entanto. Jessica Radloff, escritora de A teoria do Big Bang: a história interna definitiva da série de sucesso épicoquestionou a representação de mulheres judias.
“Parecemos mulheres controladoras e sedentas de casamento que querem planejar jantares e alienar qualquer um que não compartilhe os mesmos sonhos”, ela escreveu em Glamouronde atua como editora sênior da Costa Oeste.
Radloff, que afirmou que “realmente gostou” da série apesar de suas dúvidas, discordou de uma cena no primeiro episódio em que Joanne é descrita pela mãe de Noah como uma “shiksa”, um termo depreciativo para uma mulher não judia.
“Esta cena no templo é exatamente o oposto do que nós, judeus, somos ensinados a fazer – dar as boas-vindas ao próximo”, acrescentou Radloff. “Numa altura em que o anti-semitismo atinge os níveis mais elevados que vimos desde o Holocausto, cenas como esta atingiram-me fortemente.”
Radloff não estava sozinho em suas observações. Allison Josephs, que usa o Judeu na Cidade para defender representações precisas da comunidade judaica na mídia, disse Ninguém quer isso retratou as mulheres judias como tendo xenofobia “desenfreada”. David Bashevkin, rabino e acadêmico, disse que o trailer do programa apresentava “um monte de estereótipos judaicos clássicos”.
Respondendo às preocupações, Foster disse Los Angeles Times: “Acho que precisamos de histórias judaicas positivas agora. Acho interessante quando as pessoas se concentram em “Ah, isso é um estereótipo do povo judeu”, quando você tem um rabino como líder. Um jovem rabino quente e legal que fuma maconha. Essa é a antítese de como as pessoas veem um rabino judeu, certo?
“Se eu fizesse os pais judeus, tipo, dois hippies de granola em uma fazenda, então alguém escreveria: 'Nunca conheci um judeu assim antes. Você claramente não sabe escrever para o povo judeu, não sabe o que está fazendo e isso não nos representa bem.'”
Foster, que se converteu ao judaísmo depois de se apaixonar pelo marido, acrescentou que era importante escalar um ator judeu para o papel de Noé. “Eu senti que alguém que não é judeu interpretando um rabino como protagonista de um show que está lançando uma luz positiva sobre a cultura judaica parecia errado. Isso não me pareceu certo”, disse ela.
Foster acrescentou: “O que eu realmente queria fazer era lançar uma luz positiva sobre a cultura judaica da minha perspectiva – minha experiência positiva sendo trazida para a cultura judaica, acrescentando um pouco de diversão, [and] momentos educativos.”
