Moradores furiosos se reúnem em torno do proprietário no centro de uma dura luta legal com terrorista condenado por nome de pub ‘ofensivo’
Chefes de pubs e clientes que trabalham nos pubs Saracens Head em todo o Reino Unido se uniram em torno de um proprietário que está sendo levado a tribunal por um terrorista condenado porque está “profundamente ofendido” com o nome.
Khalid Baqa, que foi preso por quatro anos por preparar propaganda jihadista, provocou indignação ao tentar ganhar quase £ 2.000 no Saracens Head Inn em Chesham, Buckinghamshire.
Ele descreveu a “representação de um árabe/turco barbudo” na placa do pub como racista e também insistiu que a representação “incita à violência”.
Baqa está exigindo £ 1.850 do proprietário e também anunciou planos de adquirir mais de 30 outros pubs com o mesmo nome, se tiver sucesso.
O proprietário do pub, Robbie Hayes, prometeu lutar contra o processo – e está sendo apoiado por outros estabelecimentos Saracens Head em todo o Reino Unido.
Funcionários de pubs com nomes idênticos disseram ao MailOnline que ficaram surpresos com a demanda por dinheiro e com a afirmação de Baqa de que está ofendido com o nome.
Caroline Machell-Ranson, chefe de cozinha do Saracens Head em Kings Langley, Hertfordshire, disse: ‘Isso é simplesmente ridículo e é uma loucura que ele se sinta ofendido com o nome.
«Este pub existe desde o século XVI e todos na aldeia sabem disso e nunca houve reclamações.
Khalid Baqa (foto), que foi preso por quatro anos por preparar propaganda jihadista, provocou indignação ao tentar ganhar quase £ 2.000 no Saracens Head Inn em Chesham, Buckinghamshire
Baqa disse que a placa – que retrata um homem de pele morena de ascendência árabe ou turca – “instilou preocupação e medo em mim, uma vez que era claramente xenófoba, racista e incitava à violência contra certas pessoas”.
O proprietário do pub, Robbie Hayes (foto), prometeu lutar contra o processo, chamando-o de ‘piada completa’
‘Este é apenas um pub de vilarejo que está aqui desde 1615 e, embora eu não saiba quando se chamava The Saracens Head, o nome deveria permanecer.’
O pub apresenta um sarraceno brandindo uma espada e é proeminente fora do local, na estrada principal que atravessa a vila de Hertfordshire.
Dentro de um canto do pub, com vigas de carvalho e tetos baixos, há uma lareira com meia dúzia de ornamentos com uma cabeça de sarraceno.
Outros funcionários do pub, que pediram para não serem identificados, disseram que era uma “loucura” o jihadista condenado exigir que o nome fosse mudado.
‘Você não pode encobrir a história. O nome existe há centenas de anos e é o que é”, disse um trabalhador.
Outro acrescentou: ‘Este homem precisa de uma vida. O que torna tudo pior é que ele é um terrorista condenado.
MailOnline visitou outro pub Saracens Head em Towcester, perto de Northampton, onde os apostadores ficaram igualmente ofendidos com Baqa e suas exigências.
“Para ser honesto, estou ofendido com sua barba laranja”, disse Ian Frith sobre Baqa.
Funcionários e apostadores que trabalham no The Saracens Head, Kings Langley, criticaram fortemente o fato de Baqa processar o proprietário em Buckinghamshire
O pub apresenta um sarraceno brandindo uma espada e é proeminente fora do local, na estrada principal que atravessa a vila de Hertfordshire.
Dentro de um canto do pub, com vigas de carvalho e tetos baixos, há uma lareira e meia dúzia de ornamentos com uma cabeça de sarraceno.
‘Mesmo que a Cabeça dos Sarracenos se chamasse As Armas Jihadistas, isso não me incomodaria.
‘Há tanta coisa hoje em dia que ofende as pessoas e sem uma boa razão que você fica com medo de dizer qualquer coisa.
‘Nunca ouvi ninguém reclamar do nome e moro aqui há 20 anos. É um pub local e as pessoas gostam dele.
David Morgan, que estava sentado no bar tomando uma cerveja, acrescentou: “Há coisas muito mais importantes com que se preocupar do que um nome.
‘Acho que esse cara está apenas tentando a sorte para conseguir algum dinheiro. O nome deveria permanecer e o pub não deveria recuar.
Lynn Suter disse: ‘O nome não me ofende e acho horrível que ele esteja tentando obter dinheiro do proprietário.’
Outros em Towcester partilharam a indignação pelo facto de o Chefe dos Sarracenos poder enfrentar uma acção legal por parte de um terrorista condenado.
“Acho que ele está com a bochecha ensanguentada e deveria saber aonde ir”, disse um morador local.
‘O que vem a seguir? Um pub chamado The White Lion será processado porque alguém tem medo de animais ou porque tem a palavra branco? no nome.
“Existem tantos pubs com uma história rica que você poderia questionar o nome deles. É totalmente ridículo.
MailOnline visitou outro pub Saracens Head em Towcester, perto de Northampton, onde os apostadores ficaram igualmente ofendidos por Baqa e suas exigências
Ian Frith (foto) disse ao MailOnline: ‘Nunca ouvi ninguém reclamar do nome e moro aqui há 20 anos. É um pub local e as pessoas gostam dele.
Lynn Suter (foto) disse: ‘O nome não me ofende e acho horrível que ele esteja tentando obter dinheiro do proprietário.’
Muitos em Towcester compartilharam a indignação de que o Chefe dos Sarracenos pudesse enfrentar uma ação legal de um terrorista condenado
Isso aconteceu depois que o proprietário processado, Robbie Hayes, disse ao The Sun que estaria lutando contra o processo, que ele disse ser uma “piada completa”.
“Isso é chamado de Cabeça dos Sarracenos há 500 anos”, disse ele.
“Ele está apenas arriscando a mão. É claro que isso me preocupa. Nunca se sabe com pessoas assim.
O homem de 52 anos acrescentou que nenhum dos frequentadores do pub é racista e que não acredita que a placa ou o nome sejam racistas, mas sim “simplesmente históricos”.
Baqa entrou com um pedido de ‘pedido de dinheiro’ ao tribunal do condado solicitando uma quantia em dinheiro que uma pessoa acredita ser devida.
Seu pedido foi anteriormente encaminhado a um tribunal de pequenas causas.
Numa declaração explicando o motivo da sua afirmação, Baqa disse que o sinal – que representa um homem de pele morena de ascendência árabe ou turca – “instilou preocupação e medo em mim, uma vez que era claramente xenófobo, racista e incitava à violência contra certas pessoas”.
Ele afirma ter entrado em contato com o pub quatro vezes e até visitado pessoalmente o bar. No entanto, os funcionários do Saracens Head Inn não têm registro.
Em 2018, Baqa foi preso por quatro anos e oito meses depois de admitir cinco acusações de divulgação de publicações terroristas.
Baqa afirmou que sempre se sentiu ofendido por nomes de pubs como o pub Buckinghamshire.
Sarraceno foi um termo usado até o século V para se referir aos árabes e, anos depois, também aos muçulmanos.
É um dos nomes mais populares para um pub no Reino Unido, ao lado de títulos como Red Lion.
Apesar do nome remontar à época das cruzadas, este pub só foi construído em 1530.