వినోదం

కైరా నైట్లీ హెలెన్ ‘బ్లాక్ డోవ్స్’ సీజన్ 2లో డానీని ముగించగలదని ఆశిస్తున్నాను: ‘క్రిస్మస్ ఈవ్‌లో ఆమె నా భర్తను ఫక్ చేసి నన్ను చంపడానికి ప్రయత్నించింది ఓకే అని నేను అనుకోను’

స్పాయిలర్ హెచ్చరిక: ఈ కథనంలో ప్రధాన స్పాయిలర్లు ఉన్నాయినల్ల పావురాలు”సీజన్ 1, ఇప్పుడు ప్రసారం అవుతోంది నెట్‌ఫ్లిక్స్.

“నల్ల పావురాలు”, కైరా నైట్లీరెండు దశాబ్దాలకు పైగా నైట్లీ యొక్క మొదటి టెలివిజన్ సిరీస్ నెట్‌ఫ్లిక్స్‌కు భారీ విజయాన్ని అందించిందని ఇప్పటికే నిరూపించబడింది, వారు హిట్ సాధించారని తెలిసి, షో ప్రీమియర్ చేయడానికి ముందే నైట్లీ మరియు సృష్టికర్త/షోరన్నర్ జో బార్టన్ నుండి రెండవ సీజన్‌ను ఆర్డర్ చేసారు.

ఆరు ఎపిసోడ్‌ల వ్యవధిలో, వీక్షకులు హెలెన్ (నైట్లీ) తన పోటీ పాత్రలను సమతుల్యం చేయడంతో ఆకర్షితులయ్యారు: వాలెస్ (ఆండ్రూ బుచాన్) యొక్క సొగసైన భార్య, రక్షణ మంత్రి, కవలల ప్రేమగల తల్లి, సెమీకి మద్దతు ఇచ్చే స్నేహితుడు – కిల్లర్. (బెన్ విషా), అతని ప్రేమికుడు జాసన్ (ఆండ్రూ కోజి) యొక్క ఉద్వేగభరితమైన భాగస్వామి మరియు బ్లాక్ డోవ్స్ అనే కిరాయి సంస్థకు క్రూరమైన గూఢచారి.

జాసన్ రహస్యంగా హత్య చేయబడిన తర్వాత, హెలెన్ ప్రపంచ యుద్ధం IIIకి దారితీసే ప్రపంచ కుట్రలో తప్పుదారి పట్టించిందని తెలుసుకునేలోపు ప్రతీకారం తీర్చుకోవడంలో నరకయాతన పడుతోంది మరియు బ్లాక్ డోవ్స్ మరియు వారి క్రూరమైన, కోల్డ్ బ్లడెడ్ నాయకురాలు శ్రీమతి లంకాషైర్‌కు వ్యతిరేకంగా ఆమెను నిలదీసింది. ) అమెరికన్ మరియు చైనీస్ హంతకులు, అలాగే కొంతమంది హంతక UK గ్యాంగ్‌స్టర్‌లతో పోరాడటంతోపాటు, ఆమె బ్లాక్ డోవ్స్ సభ్యుడు డాని (ఆగ్నెస్ ఓ’కేసీ)ని కూడా ఎదుర్కొంటుంది, ఆమె వాలెస్ కోసం ప్రణాళికలు వేసింది మరియు హెలెన్‌ను చిత్రం నుండి బయటకు తీసుకురావడానికి ఆసక్తి చూపుతుంది. (హెలెన్ చనిపోవాలని కోరుకునే లండన్ ఆధారిత నేర సంస్థ క్లార్క్స్ గురించి కూడా మేము ప్రస్తావించము.)

ఈ వారం ఆమె గోల్డెన్ గ్లోబ్ నామినేషన్ తర్వాత, నైట్లీ మాట్లాడింది వెరైటీ హెలెన్ యొక్క చీకటి గతం గురించి ఆమెకు ఎంత తెలుసు, రెండవ సీజన్ కోసం ఆమె ఆశలు మరియు ఆమె తుపాకుల కోసం కార్సెట్‌లను శాశ్వతంగా వ్యాపారం చేసిందా అనే దాని గురించి మాట్లాడటానికి.

ముందుగా, మీ క్రిటిక్స్ ఛాయిస్ మరియు గోల్డెన్ గ్లోబ్ నామినేషన్‌లకు అభినందనలు! మీరు దీని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారా?

రెండూ పూర్తిగా ఆశ్చర్యం కలిగించాయి. మరియు ఎంత అందమైన విషయం. ఎందుకంటే ప్రజలు ఆనందించడానికి మీరు దీన్ని చేస్తారు. ఇది తరచుగా జరగదు; అది తరచుగా తప్పు అవుతుంది. “ఓహ్, చూడండి, మేము దీన్ని చేయాలనుకుంటున్నాము మరియు ప్రజలు దీన్ని ఆస్వాదిస్తున్నారు మరియు ఇది చాలా బాగుంది” అని మీరు అనుకున్నప్పుడు ఇది చాలా బాగుంది.

“లవ్, యాక్చువల్లీ”, “సైలెంట్ నైట్” మరియు “ది నట్‌క్రాకర్ అండ్ ది ఫోర్ రియల్మ్స్” తర్వాత ఇది మీ నాల్గవ క్రిస్మస్ ప్రాజెక్ట్ అయినందున మిమ్మల్ని క్రిస్మస్ రాణి అని పిలుస్తున్నారు. మీరు మరియా కేరీ కిరీటాన్ని తీసుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

అవును, 100% నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను. ఆ పాటలో నేను ఆ నోట్స్ కొట్టాలని ఎవరూ ఊహించనంత కాలం. అది కాకుండా, నేను పూర్తిగా సిద్ధంగా ఉన్నాను.

మీరు “ప్రేమ, నిజానికి”తో చాలా దగ్గరి సంబంధం కలిగి ఉన్నందున, క్రిస్మస్ సందర్భంగా “బ్లాక్ డోవ్స్” కూడా సెట్ చేయబడుతుందని చూసినప్పుడు మీకు ఏమైనా సందేహం ఉందా?

లేదు, ఎందుకంటే నేను నిజంగా క్రిస్మస్ గురించి ఆలోచించలేదు. ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది, మీరు స్క్రిప్ట్‌లో క్రిస్మస్ గురించి నిజంగా చూసే వరకు దాని గురించి ఆలోచించరు మరియు “అన్నిచోట్లా క్రిస్మస్ లైట్లు ఉన్నాయి” అని మీరు అనుకుంటారు. మరియు మేము ఆరు నెలల పాటు క్రిస్మస్ సందర్భంగా జీవించాము, ఎందుకంటే మేము ఎంతసేపు చిత్రీకరణ చేస్తున్నాము. కానీ లేదు, అది క్రిస్టమస్‌లా ఉందని నేను గ్రహించలేదు. నా ఉద్దేశ్యం, ఇది నాకు అసహ్యకరమైనది కాదు, కానీ ఉద్దేశపూర్వకంగా కాదు.

“బ్లాక్ డోవ్స్”లో కైరా నైట్లీ మరియు ఆండ్రూ బుకాన్
Netflix సౌజన్యంతో

నేను అతనిని ఇంటర్వ్యూ చేసినప్పుడు జో బార్టన్ నాకు చెప్పాడు ఇటీవల అది అతను కొద్దిగా నిరుత్సాహపడ్డాడు ముగింపులో.

మనమందరం కొంచెం నిరుత్సాహానికి గురైనట్లు నాకు అనిపిస్తుంది. నా ఉద్దేశ్యం, ఆరు నెలల క్రిస్మస్ అలంకరణ చాలా తీవ్రంగా ఉంది. అతను క్రిస్మస్ కోసం తిరిగి రావాలని నిర్ణయించుకుంటే నేను ఊహిస్తున్నాను [for Season 2]మేము దీన్ని మళ్లీ చేయగలము. ఎవరికి తెలుసు?

జో అది క్రిస్మస్ కాదని భావించినట్లు అనిపించింది, కానీ అతను ఈస్టర్‌కు తెరిచి ఉన్నాడు.

నా ఉద్దేశ్యం, ఖచ్చితంగా. మేము కొన్ని బన్నీస్ చుట్టూ పరిగెత్తవచ్చు, అది చాలా బాగుంది.

అతను “బ్లాక్ డోవ్స్” పైలట్‌ను సమర్పించినప్పుడు, మీరు ప్రత్యేకంగా ఏదైనా కాలం కాకుండా సమకాలీన ప్రాజెక్ట్ కోసం చూస్తున్నారని కూడా పేర్కొన్నాడు. మీరు మంచి కోసం మీ కార్సెట్‌ను వేలాడదీశారా?

నేను మంచి కోసం నా కార్సెట్‌ను ఆఫ్ చేయలేదు. ఆ ఖచ్చితమైన క్షణంలో నేను వెతుకుతున్నది తప్ప వేరే ప్రణాళిక లేదు. నేను సమకాలీనమైనదాన్ని కోరుకున్నాను. నేను సరదాగా ఉండేదాన్ని కోరుకున్నాను. నేను హింసపై చాలా ఆసక్తిని కలిగి ఉన్నాను మరియు దానిని లండన్‌లో సెట్ చేయాలని కోరుకున్నాను, ఎందుకంటే పిల్లలను పాఠశాల నుండి బయటకు తీసుకెళ్లడం నాకు ఇష్టం లేదు. కాబట్టి ఇది చాలా నిర్దిష్టమైన విషయాల సమూహం, మరియు నేను ఏదైనా కనుగొంటానని నిజంగా అనుకోలేదు. ఆపై అమెరికా నుండి నా మేనేజర్లు పిలిచి, “మీకు జో బార్టన్ తెలుసా?” మరియు నేను అక్షరాలా నేను ఇప్పుడే చూశాను “గిరి/హాజీ.” నేను “అవును!” [They said] “అతను ఇప్పుడే ఈ పైలట్‌లోకి వచ్చాడు మరియు ఇది హింసాత్మకంగా ఉంది మరియు ఇది లండన్‌లో సెట్ చేయబడింది మరియు ఇది సమకాలీనమైనది మరియు ఇది జో బార్టన్.” మరియు నేను, “ఓ మై గాడ్” అన్నాను. ఇది నాకు ఇష్టమైన ఉద్యోగాలలో ఒకటి. ఇది కేవలం అద్భుతమైన ఉంది. మరియు నేను పాక్షికంగా దాని యొక్క మూర్ఖత్వం కారణంగా అనుకుంటున్నాను. నా ఉద్దేశ్యం, దానిలోని హాస్యాస్పదమే ఇది చాలా సరదాగా ఉంటుంది.

ఆ మెలోడ్రామాటిక్ నాన్సెన్స్ మధ్య లైన్‌ను త్రొక్కడం మరియు వాస్తవానికి దాన్ని గ్రౌండింగ్ చేయడం గురించి మీకు తెలుసా?

అవును, కానీ జో యొక్క పని చాలా బాగా చేస్తుందని నేను భావిస్తున్నాను. ఎందుకంటే మీరు “గిరి/హాజీ” లేదా “లాజరస్” చూసినప్పుడు, అది అతను నడిచే తాడు. చాలా కొద్ది మంది మాత్రమే దీన్ని చేయగలరు మరియు మీరు చదివిన వెంటనే దాన్ని గుర్తిస్తారు. ఎందుకంటే డైలాగ్ చాలా రుచికరమైనది, కానీ సెటప్ మొత్తం “ఇది అడవి” లాగా ఉంది.

నేను ఎప్పుడూ ఆలోచిస్తూ ఉంటాను, “సరే, వాస్తవం ఏమిటి?” కాబట్టి పోరాట సన్నివేశాలతో, “నా పరిమాణంలో ఎవరైనా ఆ పరిమాణంలో ఉన్నవారిని ఎలా ఓడించారు?” [In Episode 2, during a knife fight between Helen and Elmore Fitch, played by Paapa Essiedu]వాళ్లు కత్తులు చెప్పగానే, “సరే, కసాయిలా కనిపిస్తున్నాడు. కాబట్టి స్నాయువులు ఎక్కడ ఉన్నాయో నేను నేర్చుకుంటాను మరియు నేను స్నాయువులను కత్తిరించాను, మరియు నేను దానిని చేయగలిగినంత కాలం, అవి బలహీనంగా మరియు రక్తస్రావం అవుతాయి మరియు అది బాగానే ఉంటుంది. మరియు జో అన్నాడు, “అయితే అది భయంకరంగా ఉందా?” మరియు నేను, “సరే, అవును.” మరియు అతను, “లేదు! మీరు అతనిని డిష్ టవల్ తో కొట్టారు మరియు అతను వదులుకుంటాడు. కాబట్టి అతను, “అవును, ఇది నిజమని నేను అర్థం చేసుకున్నాను. కానీ వాస్తవానికి, మేము అంత దూరం వెళ్లవలసిన అవసరం లేదు. ” నేను ఎల్లప్పుడూ కటింగ్ స్నాయువులను అందిస్తాను మరియు వారు దానిని తిరస్కరించవచ్చు. అది కూడా ఓకే.

“బ్లాక్ డోవ్స్”లో పాపా ఎస్సైడు
Netflix సౌజన్యంతో

మీరు చిత్రీకరణ ప్రారంభించినప్పుడు హెలెన్ కథ గురించి మీకు ఎంత తెలుసు? మరి సీజన్ 2లో సవతి తండ్రి మరియు సోదరి ఏమి జరిగిందో మనం మరింత చూద్దాం?

నా ఉద్దేశ్యం, నేను అలా అనుకుంటున్నాను, కానీ నాకు తెలియదు. మేము వెళ్ళేకొద్దీ బ్యాక్‌స్టోరీ పెరిగింది మరియు మారింది, ఇది చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంది. నా పెద్ద ప్రశ్న: నేను నా సవతి తండ్రిని చంపానా? ఎందుకంటే అది పెద్ద క్యారెక్టర్ పాయింట్. అతను “ఖచ్చితంగా కాదు. మీరు మీ సవతి తండ్రిని చంపలేదు. ఆపై ఏదో ఒక సమయంలో నేను సవతి తండ్రిని చంపాను అని చెప్పే సన్నివేశాన్ని చిత్రీకరించాము. నేను అనుకున్నాను, “ఒక్క నిమిషం ఆగు…” ఆపై అతను, “అరెరే, నిజానికి, నేను దాన్ని మళ్ళీ బయటకు తీస్తున్నాను.” కనుక ఇది గాలిలో ఉంది. నేను బహుశా అలానే అనుమానిస్తున్నాను.

సీజన్ 2లో హెలెన్ ఏమి చేయాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు?

నేను డానిని చంపాలనుకుంటున్నాను. క్రిస్మస్ ఈవ్‌లో ఆమె నా భర్తను ఫక్ చేసి నన్ను చంపడానికి ప్రయత్నించడం సరైంది కాదని నేను అనుకుంటున్నాను. అప్పుడు [Joe and I] మేము ప్రస్తుతం చాలా ఫన్నీ టెక్స్ట్‌ని కలిగి ఉన్నాము, ఇక్కడ నేను ప్రాథమికంగా “దానిని చంపనివ్వండి” అని చెబుతున్నాను. మరియు అతను “ఎర్రర్” అన్నాడు. నేను కిల్లర్‌గా మారుతున్నాను మరియు అతను ఇలా అన్నాడు, “వద్దు, ఒక్క నిమిషం ఆగండి!”

నిజం చెప్పాలంటే, హెలెన్ డానిని చంపడానికి ఇవి మంచి కారణాలు.

ఆమె ఖచ్చితంగా డానిని చంపుతుంది! మీ భర్తను ఫక్ చేయడం లేదా మీ భర్తను ఫక్ చేయడానికి ప్రయత్నించడం సరికాదు. నా ఉద్దేశ్యం, నాకు వ్యవహారాలు ఉన్నాయి, కానీ అతనికి లేదు, స్పష్టంగా.

హెలెన్ వాలెస్‌ను ప్రేమిస్తుందని మీరు అనుకుంటున్నారా?

ఆమె కోసం ప్రతిదీ నిజమని నేను భావిస్తున్నాను. ఆమె తన భర్తను ప్రేమిస్తుందని నేను అనుకుంటున్నాను. ఆమె తన పిల్లలను ప్రేమిస్తుందని నేను అనుకుంటున్నాను. ఆమె గొప్ప భార్య మరియు గొప్ప తల్లి అయిన ప్రపంచం ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను. ఆమె కూడా భయంకరమైన భార్య మరియు భయంకరమైన తల్లి, మరియు ఆమె అతనిని అన్ని సమయాలలో మోసం చేస్తుంది. కాబట్టి నేను ఈ సంబంధాన్ని చాలా ఆసక్తికరంగా భావిస్తున్నాను.

ఆ సంబంధం ఎలా ఉంటుందనే దాని గురించి మేము చాలా చర్చల ద్వారా వెళ్ళాము మరియు మేము ముందుకు వచ్చామని నేను అనుకుంటున్నాను, అది [love]. ఆమె ఒక కారణం కోసం ఉండిపోయిందని నేను అనుకుంటున్నాను – ఎందుకంటే ఆమె వెళ్ళి ఉండవచ్చు – మరియు ఆమె వెళ్ళకపోవడానికి కారణం మనోహరమైనది మరియు మళ్ళీ, మనం లోతుగా పరిశోధించగలమని నేను భావిస్తున్నాను.

Netflix సౌజన్యంతో

ఆమె గూఢచారి మరియు ఆమె భర్త రక్షణ మంత్రిగా ఉండటంతో పాటు, ఇది చాలా సాపేక్షమైన భావన: “సంబంధంలో ఉన్న అవతలి వ్యక్తి మీకు నిజంగా తెలుసా?”

ఇది అన్నింటిలో మనోహరమైనది అని నేను అనుకుంటున్నాను. అవును, ఇది గూఢచారులు మరియు ప్రతిదీ యొక్క పెద్ద, హాస్యాస్పదమైన ప్రపంచంలో ఉంది. కానీ అంతిమంగా ఇది మనమందరం ధరించే విభిన్న ముఖాల గురించి పూర్తిగా తెలియదు. ఇందులో ఆసక్తికరమైన విషయం ఏమిటంటే, ఒకరినొకరు పూర్తిగా తెలిసిన ఏకైక వ్యక్తి సామ్. కాబట్టి ఇది మధ్యలో ఉన్న ఈ ప్లాటోనిక్ సంబంధం, ఇది వారిద్దరికీ పూర్తిగా తాము ఉండగలిగే ఏకైక ప్రదేశం.

[Helen and Sam] వారు ఆ ప్రేమ కోసం తహతహలాడుతున్నారు, కానీ వారు దానిని ఎప్పటికీ పొందలేరు, ఎందుకంటే వారు తమలో తాము ప్రేమలో ఉన్న వ్యక్తి ద్వారా తెలుసుకోలేని వారి వైపు ఉంటారు. కాబట్టి దానిలోని విచారం మరియు ఒంటరితనం – పేలుళ్లతో కూడిన ఈ వెర్రి ప్రపంచంలో మరియు మిగతావన్నీ – వాస్తవానికి ఇస్తుంది [the show] మధ్యలో ఒక హృదయం, దాని గురించి నాకు నచ్చింది.

సామ్‌కు సహాయం చేయడానికి పారిపోవాలనే తన ప్రణాళికను హెలెన్ వదులుకునే సన్నివేశం నిజంగా కదిలిస్తుంది. బొడ్డు మరియు తుపాకీని పట్టుకోవడం ఎలా ఉంది?

నాకు ప్రొస్తెటిక్ బొడ్డు మరియు కృత్రిమ రొమ్ములు ఉన్నాయి మరియు ప్రతిదీ చాలా భారీగా మరియు భారీగా ఉంది. కానీ దృశ్యాన్ని చిత్రీకరించడం చాలా అద్భుతంగా ఉంది, ఎందుకంటే ప్రజలు నిజంగా చిత్రంతో షాక్ అయ్యారు. మేము చిత్రీకరణ ప్రారంభించిన తర్వాత ఈ సన్నివేశం చాలా వరకు వచ్చింది. దాని గురించి పుకార్లు ఉన్నాయి, కానీ ఇది ఎలా పని చేస్తుందో మేము ఇంకా చూడలేదు. మధ్య అని అనుకుంటున్నాను [director] అలెక్స్ గబాస్సీ మరియు జో మాట్లాడుతూ, “ఆమె గర్భవతి అయి ఉండాలి.” మరియు వారు పూర్తిగా సరైనవారని నేను భావిస్తున్నాను, సెట్ మరియు ప్రతి ఒక్కరి ముఖాలను బట్టి, “ఇది ఏమిటి?” ఇది మంచి షాకింగ్ విషయం.

సాహిత్యంలో, గర్భం అనేది కొన్నిసార్లు స్త్రీత్వం యొక్క అంతిమ వ్యక్తీకరణగా పరిగణించబడుతుంది – మరియు ఇక్కడ అది హంతక హంతకులుగా పరిగణించబడుతుంది. సన్నివేశాన్ని చిత్రీకరిస్తున్నప్పుడు మీరు ఈ ద్వంద్వత్వం గురించి ఆలోచించారా?

అది నా మదిలో మెదిలింది. నేను గర్భధారణను “మృదువైన” విషయంగా ఎన్నడూ కనుగొనలేదు. నా రెండవ గర్భధారణ సమయంలో నాకు సయాటికా వచ్చింది – చివరికి నాకు చాలా కోపం వచ్చింది. నేను చాలా శారీరక బాధలో ఉన్నాను మరియు చాలా కోపంగా ఉన్నాను, నేను కొలనులో ఉన్నానని గుర్తుచేసుకున్నాను – నేను కొలనులో తేలియాడుతున్నప్పుడు మాత్రమే నాకు నొప్పి లేదు – మరియు కొన్ని కారణాల వల్ల నేను బయటకు వెళ్ళవలసి వచ్చింది. మరియు నేను నా భర్తను అరిచినట్లు గుర్తు. నేను దాని గురించి కోపంతో నిండిన హిప్పోలా ఉన్నాను. మరియు అది నా తలపై ఉన్నదేనని నేను భావిస్తున్నాను. సయాటికా పూర్తిగా తెగిపోవడం వల్ల ప్రతి ఐదు సెకన్లకు పిస్ చేయాల్సిన కోపం, అసౌకర్యం నాకు అర్థమయ్యాయి. గర్భం యొక్క ఈ వాస్తవికతపై నాకు చాలా ఆసక్తి ఉందని నేను భావిస్తున్నాను మరియు అందువల్ల, ఆమె ఎదుర్కొంటున్న ఈ రకమైన హింస. జనాదరణ పొందిన సంస్కృతిలో మీరు చూసే ప్రెగ్నెన్సీ యొక్క మృదువైన, అస్పష్టమైన వెర్షన్‌లో లేని విధంగా నేను దానికి కనెక్ట్ చేయగలను.

స్టెఫానియా రోసిని/నెట్‌ఫ్లిక్స్ సౌజన్యంతో

సీజన్ ముగింపులో సామ్ ట్రెంట్‌ను చంపడం వల్ల సంభవించే పరిణామాలను దృష్టిలో ఉంచుకుని, సీజన్ టూలో సామ్ మరియు హెలెన్ ఒకరిపై ఒకరు పోటీ పడగలరా?

అవును! నా ఉద్దేశ్యం, ఇది నాకు మరియు బెన్‌కి సరదాగా ఉంటుంది – సీజన్ రెండులో ఇది జరగబోతోందని నేను చెప్పడం లేదు, ఎందుకంటే నాకు నిజానికి తెలియదు. కానీ మేము నిరంతరం ఆలోచిస్తూ ఉంటాము, “వారు ఒకరికొకరు చెల్లించుకునే ధర ఉందా?” ఎందుకంటే వారు ప్రాథమికంగా పెట్టుబడిదారీ తీవ్రవాదులు. నైతికత లేదు. కాబట్టి ప్రతిదానికీ ఒక ధర ఉంటుంది. మరియు మీ స్వంత అహం మరియు మీ స్వంత స్వయం కంటే ఉన్నతమైనది ఏదీ లేదు. వాళ్లు కూలీ. కాబట్టి వారు ఒకరిపై ఒకరు తిరిగే ప్రపంచం ఉందా? జో, మేము దాని గురించి మాట్లాడినప్పుడు, “ఖచ్చితంగా కాదు. వారు పూర్తిగా మంచి స్నేహితులు. ” కానీ మీరు జోతో ఒక విత్తనాన్ని నాటారు, ఆపై అతను దూరంగా వెళ్లి, “హ్మ్మ్” అన్నట్లుగా ఉన్నాడు.

ఈ ఇంటర్వ్యూ సవరించబడింది మరియు కుదించబడింది.

Source

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button