Verificação de fatos: O vídeo de Attaullah Esakhelvi exortando as pessoas a se manifestarem em defesa de Imran é antigo, não para o comício de 24 de novembro
Postagens de várias contas afiliadas ao PTI na plataforma de mídia social X desde 17 de novembro compartilharam um vídeo do veterano cantor paquistanês Attaullah Esakhelvi pedindo às pessoas que saíssem e participassem de um protesto do PTI antes do show de poder do partido em 24 de novembro. No entanto, o vídeo é antigo, de março de 2022.
A equipe do iVerify Paquistão revisou este conteúdo e determinou que ele é errôneo.
Para chegar a esta conclusão, o iVerify Paquistão conduziu uma pesquisa reversa de imagens para investigar o vídeo viral do veterano cantor paquistanês Attaullah Esakhelvi.
Em 13 de novembro, o fundador do PTI, Imran Khan, emitiu um “chamado final” para os protestos em todo o país no dia 24 de novembro (domingo), denunciando o que descreveu como o mandato roubado, as prisões injustas de pessoas e a aprovação da 26ª Emenda, que, segundo ele, fortaleceu. um “regime ditatorial”.
Desde a prisão de Imran em agosto de 2023 por vários motivos, o seu partido tem realizado protestos em todo o país pela sua libertação e contra a alegada fraude nas eleições de 8 de fevereiro de 2024.
Em 17 de novembro, plataforma de mídia digital novo Paquistãoque se descreve como um canal político de acordo com sua Cinema Xpostou um vídeo de Esakhelvi com a seguinte legenda: “Saia pelo bem do Paquistão. Vá em frente pelo bem do seu Khan.”
No vídeo, Esakhelvi pode ser ouvido dizendo: “Saia pelo bem do Paquistão. Vá em frente pelo bem do seu Khan. Se desperdiçarmos esta oportunidade, as nossas gerações futuras nunca nos perdoarão. Que Deus proteja todos vocês e este solo.”
O vídeo obteve mais de 185 mil visualizações e foi compartilhado de novo 13 mil vezes.
PTI MNA Jamshaid Ahmad Dasti também compartilhado o mesmo vídeo com a mesma legenda no X. Sua postagem obteve mais de 34.000 visualizações e foi compartilhada de novo 2.100 vezes.
O mesmo vídeo com a mesma legenda foi amplamente compartilhado por apoiadores do PTI como pode ser visto aqui, aqui e aqui.
Algumas contas oficiais do PTI também compartilharam o vídeo e a legenda como pode ser visto aqui e aqui.
Enquanto isso, uma versão diferente do vídeo também era compartilhada por críticos do PTI. Um usuário, que parecia ser anti-PTI com base em suas postagens anteriores, compartilhou um vídeo no X em 18 de novembro da cantora enquanto apelava às pessoas para ouvirem com atenção.
No vídeo, Esakhelvi pode ser ouvido dizendo: “Avance para Qasim e Suleman. Saia para Tyrian. Não somos suficientemente desavergonhados para enviar os nossos filhos para morrer nas ruas enquanto as crianças judias de Imran vivem luxuosamente na Grã-Bretanha. Que vergonha, Imran Khan. Pare com a política dos cadáveres. Viva o Paquistão!”
A postagem obteve 25.600 visualizações.
Também foi compartilhado do músico Jawad Ahmed, que também é presidente do Partido Paquistanês Barabri, com 64.100 visualizações.
Foi iniciada uma verificação de factos para verificar a alegação devido à sua viralidade, o grande interesse do público no apelo de protesto de Imran e para resolver a discrepância de duas versões do mesmo vídeo com mensagens diferentes do cantor.
A realização de uma pesquisa reversa de imagens de capturas de tela do vídeo rendeu resultados de 2022, pois foi redirecionado para a conta de Esakhelvi no Instagram.
A cantora postou vídeo em sua conta do Instagram em 26 de março de 2022. A transcrição do vídeo é apresentada abaixo:
“Attaullah Esakhelvi está presente com um pedido. Vamos para Islamabad em 27 de março. Saiam pelo bem do Paquistão. Vá em frente pelo bem do seu Khan. Se desperdiçarmos esta oportunidade, as nossas gerações futuras nunca nos perdoarão. Que Deus proteja todos vocês e este solo.”
Esakhelvi estava a apelar às pessoas para participarem no comício do PTI de 27 de Março no Parade Ground de Islamabad, onde Imran alegou pela primeira vez que uma “conspiração financiada por estrangeiros” estava a ser tramada contra o seu governo antes do início do processo de desconfiança contra ele.
Em comparação com o vídeo original, pode-se perceber no vídeo compartilhado por contas afiliadas ao PTI que a frase que mencionava o dia 27 de março foi cortada.
Uma investigação mais aprofundada também rendeu um artigo de notícias de 20 de junho de 2023 por O Diário do Paquistão intitulado: “Fiz hinos para Imran Khan, mas agora estou com vergonha”, diz Attaullah Esakhelvi.
De acordo com o relatório, Esakhelvi disse que apoiou o PTI e fez hinos para ele no passado, mas se distanciou do partido e o condenou após os tumultos nacionais de 9 de maio de 2023.
Ele não poderia, portanto, ter divulgado um vídeo apelando às pessoas para participarem no espectáculo de poder de 24 de Novembro, uma vez que desde então não se associou publicamente novamente ao PTI.
Por outro lado, a versão em que Esakhelvi criticou Imran foi dublada e manipulada porque o áudio não correspondia à sua sincronização labial, como da marca de dois a quatro segundos em que o áudio continua apesar de nenhum movimento labial do cantor.
Portanto, a alegação de que Esakhelvi divulgou uma mensagem de vídeo instando as pessoas a participarem do comício do PTI em 24 de novembro é errôneo já que o vídeo é antigo, de março de 2022, e o mostrava convocando as pessoas para participarem de um comício em 27 de março de 2022.
O vídeo original mencionava a data de 27 de março e divulgá-lo atualmente enquanto cortava essa data poderia levar as pessoas a pensar que o cantor apoia a festa quando ele já se distanciou dela há muito tempo.
Enquanto isso, outra versão do vídeo que circula criticando Imran e o PTI é falsa e manipulada, pois é dublado com áudio diferente do original.
Esta verificação de fatos foi originalmente publicado por iVerify Paquistão — um projeto da CEJ e do PNUD.
