1996 బ్రూస్ విల్లీస్ వెస్ట్రన్ అకిరా కురోసావా క్లాసిక్ యొక్క విఫలమైన రీమేక్
మేము లింక్ల నుండి చేసిన కొనుగోళ్లపై కమీషన్ను అందుకోవచ్చు.
స్టువర్ట్ గల్బ్రైత్ IV యొక్క అమూల్యమైన సినిమాటిక్ జీవిత చరిత్రలో “చక్రవర్తి మరియు తోడేలు” — దర్శకుడు అకిరా కురోసావా మరియు నటుడు తోషిరో మిఫునే మధ్య సహకారాల వివరణాత్మక సారాంశం — కురోసావా గురించి అడిగారు వెస్ట్రన్ బై సెర్గియో లియోన్ “ఎ ఫిస్ట్ ఫుల్ ఆఫ్ డాలర్స్”. లియోన్ చిత్రం “మంచి చిత్రం, కానీ ఇది నా చిత్రం” అని కురోసావా చెప్పినట్లు తెలిసింది. లియోన్, ప్రతి చిత్రనిర్మాత మీకు చెప్పినట్లు, కురోసావా యొక్క 1961 చలనచిత్రం “యోజింబో”ని దొంగిలించి “ఎ ఫిస్ట్ఫుల్ ఆఫ్ డాలర్స్” చేయడానికి ఆచరణాత్మకంగా బీట్ చేసారు. “యోజింబో”ని పంపిణీ చేసిన నిర్మాణ సంస్థ టోహో, లియోన్పై దావా వేసింది మరియు కేసు కోర్టు వెలుపల పరిష్కరించబడింది.
“యోజింబో”, చూడని దురదృష్టవంతుల కోసం1860ల నాటి ఒక మారుమూల గ్రామంలో హింసాత్మక ముఠా యుద్ధాన్ని కనుగొనడానికి తిరుగుతున్న పేరులేని రోనిన్ (మిఫునే) గురించి. ఈ పట్టణంలో గ్యాంబ్లింగ్ హక్కులపై యాకూజా యొక్క రెండు సమూహాలు పోరాడుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది, అయినప్పటికీ గ్యాంగ్స్టర్లతో పాటు ఎవరూ అక్కడ నివసించడం లేదు. పేరులేని రోనిన్, చేదు మరియు గందరగోళం, ఒకరినొకరు నాశనం చేసే ప్రయత్నంలో రెండు వైపులా తారుమారు చేయడం ప్రారంభిస్తాడు. కురోసావాకు “యోజింబో” వింతగా విరక్తి కలిగింది.
“ఫిస్ట్ఫుల్”తో పాటు, “యోజింబో” సినిమా చరిత్రలో చాలాసార్లు పునర్నిర్మించబడింది లేదా కనీసం పునర్నిర్మించబడింది. 1970లో, ఫ్రాంకో నీరో చిత్రం “జంగో” కూడా ఓల్డ్ వెస్ట్ సందర్భంలో “యోజింబో” కాన్సెప్ట్ను రీట్రెడ్ చేసింది. అలాగే 1970లో, దర్శకుడు హిరోషి ఇనగాకి “ఇసిడెంట్ ఎట్ బ్లడ్ పాస్” చేసాడు మరియు మిఫున్ని చాలా సారూప్యమైన పాత్రలో నటించాడు, కొన్నిసార్లు యోజింబో అని కూడా పిలుస్తారు. ఆ తర్వాత, 1984లో, దర్శకుడు జాన్ సి. బ్రోడెరిక్ “ది వారియర్ అండ్ ది విచ్” చిత్రాన్ని రూపొందించారు, ఇది కథను డార్క్ ఏజ్ ఫాంటసీగా మార్చింది.
చివరగా, 1996లో, వాల్టర్ హిల్ “లాస్ట్ మ్యాన్ స్టాండింగ్”తో “యోజింబో”ని ప్రయత్నించాడు, ఇది పాక్షిక-పాశ్చాత్య, పార్ట్-గ్యాంగ్స్టర్ చిత్రం, ఇది మిఫున్ పాత్రలో బ్రూస్ విల్లీస్ను పోషించింది మరియు చర్యను నిషేధ కాలం టెక్సాస్కు తరలించింది. అయితే, అదంతా విఫలమైంది.
వాల్టర్ హిల్ యొక్క లాస్ట్ మ్యాన్ స్టాండింగ్ అనేది కురోసావా యొక్క యోజింబో యొక్క గ్యాంగ్స్టర్/పాశ్చాత్య వెర్షన్.
“లాస్ట్ మ్యాన్ స్టాండింగ్” అనేది “యోజింబో”కి సారూప్యమైన ఆవరణను కలిగి ఉన్నప్పటికీ (కురోసావాతో ఈసారి ఘనత పొందింది), విల్లీస్ ఈ చిత్రంలో చాలా భిన్నమైన “లోన్ వోల్ఫ్” పాత్రను పోషించాడు. “యోజింబో”లో, మిఫున్ పేరులేని రోనిన్ ఒక విరక్త, దూరంగా, మరియు సరదాగా ప్రేమించే, పోరాడుతున్న ముఠాలను వారి జీవితాలను పట్టించుకోకుండా యుద్ధంలోకి నెట్టడం సంతోషంగా ఉంది. నిజానికి, ఒక ముఖ్యమైన సన్నివేశంలో, మిఫునే నగర వీధి మధ్యలో ఘర్షణ పడబోతున్నప్పుడు ఒక గ్యాంగ్ నుండి మరొక గ్యాంగ్కి పరిగెత్తుతుంది. ఒక చలనచిత్ర దర్శకుడిలాగా, తరువాతి గందరగోళాన్ని చూసేందుకు అతను టవర్కి వెళ్లే ముందు వారికి మార్గనిర్దేశం చేస్తాడు.
విల్లీస్, పోల్చి చూస్తే, నిశ్శబ్దంగా మరియు కఠినంగా ఉంటాడు, క్లింట్ ఈస్ట్వుడ్ యొక్క “ఫిస్ట్ఫుల్” నుండి సూచనలను తీసుకొని పాత్రను తీయండి కనీసం Mifune యొక్క అంత. అతను చాలా దూరంగా మరియు బ్రూడింగ్, అపస్మారక స్థితి కంటే తక్కువ ఉదాసీనత కనిపిస్తోంది. విల్లీస్ గొప్ప నటుడే కావచ్చు, కానీ అతను ఇక్కడ పేలవమైన దర్శకత్వం పొందాడు. ఇంకా, “లాస్ట్ మ్యాన్ స్టాండింగ్” మరింత యాక్షన్తో “యోజింబో”ని అలంకరించింది, కానీ అదనపు క్రూరమైన పోస్ట్ “పల్ప్ ఫిక్షన్” అచ్చులో, నష్టాన్ని అంచనా వేయడానికి పాత్రలు ఎప్పుడూ ఆగవు. ప్రతిదీ తక్కువ శక్తి మరియు అస్పష్టంగా అనిపిస్తుంది. హిల్, సాధారణంగా ఎనర్జిటిక్ డైరెక్టర్, చాలా డెడ్పాన్ చేసాడు, అది నిర్లిప్తంగా మరియు బోరింగ్గా అనిపించింది.
గ్యాంగ్ బాస్లు నేరుగా “యోజింబో” నుండి బదిలీ చేయబడ్డారు, నెడ్ ఐసెన్బర్గ్ మరియు డేవిడ్ పాట్రిక్ కెల్లీ వరుసగా ఇటాలియన్ మరియు యాకుజా లార్డ్స్ యొక్క ఐరిష్ వెర్షన్లను ప్లే చేస్తున్నారు. హిల్, అయితే, అలెగ్జాండ్రా పవర్స్ పోషించిన స్త్రీ పాత్రను కూడా జోడించాడు, క్రిస్టోఫర్ వాల్కెన్ అత్యంత ప్రమాదకరమైన ఇటాలియన్ స్నిపర్గా నటించాడు.
లాస్ట్ మ్యాన్ స్టాండింగ్ గురించి విమర్శకులు పెద్దగా పట్టించుకోలేదు
“లాస్ట్ మ్యాన్ స్టాండింగ్” యొక్క సెట్టింగ్ శైలీకృత మరియు అధివాస్తవికమైనది, కానీ ఆహ్లాదకరమైన రీతిలో కాదు. 1920ల గ్యాంగ్ వార్ మధ్యలో “యోజింబో”ని ఉంచడం అర్థవంతంగా ఉంటుంది, ఇది ఫెడోరాస్ మరియు మెషిన్ గన్లతో పూర్తి చేయబడింది, అయితే హిల్ తన ప్రొహిబిషన్ మాబ్స్టర్స్ను అదే గ్రామంలోకి బలవంతంగా పాశ్చాత్య-స్నేహపూర్వకంగా నిర్వహించాలనుకున్నాడు . క్లింట్ ఈస్ట్వుడ్ ప్రవేశించాడు. పదునైన పిన్స్ట్రైప్ సూట్లు ధరించిన పురుషులు దుమ్ముతో కూడిన ఒక గుర్రం పట్టణంలో సంచరించడం దృశ్యమాన లోపం; ఇది అననుకూలంగా చాలా డైనమిక్ కాదు.
క్లాసిక్ నుండి ఉద్భవించినప్పటికీ, హిల్ యొక్క రీమేక్ను ప్రేక్షకులు పెద్దగా పట్టించుకోలేదు. “లాస్ట్ మ్యాన్ స్టాండింగ్” ఉత్పత్తికి గణనీయమైన $67 మిలియన్లు ఖర్చయ్యాయి, అయితే దేశీయ బాక్సాఫీస్ వద్ద $18 మిలియన్లు మాత్రమే సంపాదించింది, ఇది చట్టబద్ధమైన బాంబుగా మారింది. విమర్శకులు కూడా నిర్దాక్షిణ్యంగా ఉన్నారు, చాలామంది పైన పేర్కొన్న నిర్లిప్తత యొక్క స్వరాన్ని ఉదహరించారు. రోజర్ ఎబర్ట్ రాశారు అది “ఒక విచారకరమైన చిత్రం, చాలా పొడి మరియు లాకోనిక్ మరియు వక్రీకృతమైంది, చిత్రనిర్మాతలు ఎప్పుడైనా అది ఏదో ఒకవిధంగా…సరదాగా ఉంటుందని భావించారా అని మీరు ఆశ్చర్యపోతారు.” ఇది చాలా ఖచ్చితమైనది. మిచెల్ బ్యూప్రే, పేస్ట్ నుండి వ్రాయడంయాక్షన్ సన్నివేశాలను ప్రదర్శించడంలో హిల్ యొక్క సామర్థ్యంతో వారు ఎంతగా ఆకట్టుకున్నారో పేర్కొంటూ కొంచెం సానుకూలంగా ఉంది.
సినిమా విడుదలై ఇన్నేళ్లయినా ఈ విషయాన్ని ప్రస్తావనకు తీసుకురావాలని కొందరు ఆలోచించలేదు. బహుశా వాల్టర్ హిల్ రెట్రోస్పెక్టివ్లలో తప్ప. “లాస్ట్ మ్యాన్ స్టాండింగ్” చాలా మంచి చిత్రం కాదు, అస్పష్టత యొక్క పగుళ్లలో హాయిగా జారిపోయింది. ఇది నిస్తేజంగా మరియు మరచిపోలేనిది.
మరిన్ని “యోజింబో” రీమేక్లు నిస్సందేహంగా మన ముందు ఉన్నాయి. అయితే, దీనిని సురక్షితంగా విస్మరించవచ్చు.