Supremo tribunal de Délhi encerra apelo contra a proibição dos ‘Versos Satânicos’ de Salman Rushdie
O Supremo Tribunal de Deli encerrou o processo relativamente a uma petição de 1988 que contestava a decisão do governo de Rajiv Gandhi de proibir a importação do controverso romance de Salman Rushdie, ‘Os Versos Satânicos’, Índia hoje relatado na quinta-feira.
Em agosto de 2022, Rushdie perdeu a visão do olho direito após um ataque de um agressor com uma faca que pulou no palco em um encontro artístico no estado de Nova York. Rushdie foi esfaqueado cerca de 10 vezes.
Após o ataque, o homem acusado de esfaquear Rushdie se declarou inocente das acusações de tentativa de homicídio. Hadi Matar, um americano de ascendência libanesa de 26 anos, já foi acusado pelo estado de Nova York pelo ataque com faca em 2022. Em julho deste ano, Matar foi acusado de terrorismo por supostamente agir em nome do Hezbollah, segundo documentos.
De acordo com Índia hojeo Tribunal Superior de Deli encerrou o processo, afirmando que, uma vez que as autoridades não apresentaram a notificação relevante, deve presumir-se que esta não existe.
Em despacho aprovado em 5 de novembro, uma bancada chefiada pela ministra Rekha Palli observou que a petição, que estava pendente desde 2019, era, portanto, infrutífera e o peticionário teria o direito de tomar todas as medidas em relação ao livro conforme disponível em lei, Índia hoje relatado.
“O que se verifica é que nenhum dos réus conseguiu apresentar a referida notificação datada de 10.05.1988 com a qual o peticionário se vê supostamente lesado e, de facto, o suposto autor da referida notificação também demonstrou a sua impotência em produzir cópia da referida notificação durante a pendência da presente petição de mandado desde a sua apresentação em 2019”, observou o tribunal superior de Delhi.
“À luz das circunstâncias acima mencionadas, não temos outra opção senão presumir que tal notificação não existe e, portanto, não podemos examinar a validade da mesma e descartar a petição de mandado como infrutífera”, concluiu.
Rushdie, que nasceu em uma família muçulmana da Caxemira em Bombaim, hoje Mumbai, antes de se mudar para o Reino Unido, há muito enfrenta ameaças de morte por seu quarto romance, ‘Os Versos Satânicos’.
Alguns muçulmanos disseram que o livro continha passagens blasfemas. Foi proibido em muitos países com grandes populações muçulmanas após a sua publicação em 1988.
Alguns meses depois, o aiatolá Ruhollah Khomeini, então líder supremo do Irão, pronunciou uma declaração fatwaou édito religioso, conclamando os muçulmanos a matar o romancista e qualquer pessoa envolvida na publicação do livro por blasfêmia.
Rushdie, que chamou seu romance de “bastante brando”, passou quase uma década escondido. Hitoshi Igarashi, o tradutor japonês do romance, foi assassinado em 1991.
O governo iraniano disse em 1998 que não apoiaria mais a fatwa, e Rushdie tem vivido de forma relativamente aberta nos últimos anos. Organizações iranianas, algumas afiliadas ao governo, arrecadaram uma recompensa no valor de milhões de dólares pelo assassinato de Rushdie.
E o sucessor de Khomeini como líder supremo, o aiatolá Ali Khamenei, disse ainda em 2019 que a fatwa era “irrevogável”.
