శోకం, క్యాన్సర్ మరియు లేట్-లైఫ్ లవ్ ఆమె రియల్-లైఫ్ బ్రాడ్‌వే రోమ్-ట్రామ్‌ను ఎలా ప్రేరేపించింది అనే అంశంపై డెలియా ఎఫ్రాన్, ‘లెఫ్ట్ ఆన్ టెన్త్’
డెలియా ఎఫ్రాన్ న్యూ యార్క్ నగరంలోని అనేక ఆకర్షణీయమైన రెస్టారెంట్‌లలో అపరాధ భావం లేకుండా ఉండేందుకు – విస్మరించే పదాన్ని కనుగొన్నారు.
“ఇది మీతో మీరు ఆడే ఆట. మీరు తినాలనుకున్నది కొనుక్కోవచ్చు, కానీ మీరు దానిని దారిలో విసిరివేయాలి, ”ఆమె ఒక గ్రీన్విచ్ విలేజ్ హోటల్‌లో ఒక కాపుచినో మరియు బాదం కేక్ ముక్క మీద చెప్పింది. “మరియు నేను బేకరీలను ఎలా నడిపాను.”
80 ఏళ్ల రచయిత మరియు “యు హావ్ గాట్ మెయిల్” సహ రచయిత అయిన ఎఫ్రాన్ బిగ్ యాపిల్‌ను ఇష్టపడుతుంది, అక్కడ ఆమె పుట్టి తన వయోజన జీవితంలో ఎక్కువ భాగం గడిపింది. ఆమె మరియు ఆమె దివంగత సోదరి నోరా ఎఫ్రాన్ – 2012లో క్యాన్సర్‌తో మరణించిన “వెన్ హ్యారీ మెట్ సాలీ” యొక్క ఆస్కార్-నామినేట్ చేయబడిన స్క్రీన్ రైటర్ – 80లు మరియు 90ల కాలానికి చెందిన ఆ కలకాలం రొమాంటిక్ కామెడీల ద్వారా వారి చెరగని ముద్ర వేసిన ప్రదేశం.
“నేను నగరం గురించి ఇష్టపడేది ఏమిటంటే, మీరు ఇంటిని విడిచిపెట్టి వెళ్లిపోతారు మరియు అన్ని రకాల ఆహారాలు, అన్ని రకాల వ్యక్తులు అక్కడ ఉన్నారు…”
సహజంగానే, ఇది అతని కొత్త నాటకానికి సెట్టింగ్.”టెన్త్ వద్ద వదిలి”, ఇది ప్రారంభించబడింది బ్రాడ్‌వే ఈ పతనం. 2022లో జరిగిన అనేక ఆలస్య-జీవిత అక్షం-వంపు సంఘటనల గురించి ఆమె జ్ఞాపకం నుండి స్వీకరించబడింది, డెలియా (జూలియానా మార్గులీస్ ద్వారా చిత్రీకరించబడింది) మూడు సంవత్సరాలకు పైగా భర్తను కోల్పోయిన తర్వాత వెరిజోన్‌తో తన నిరాశ గురించి న్యూయార్క్ టైమ్స్‌లో ఒక op-ed వ్రాసినప్పుడు కథ ప్రారంభమవుతుంది. . దశాబ్దాలు, జెర్రీ, క్యాన్సర్‌కు. మరణించిన ప్రియమైన వ్యక్తి యొక్క ఫోన్ లైన్‌ను డిస్‌కనెక్ట్ చేసే ప్రయత్నం గురించి విలపించిన పాఠకుల నుండి ఆమె ప్రతిస్పందనల వరదను అందుకుంటుంది. అలాంటి ఒక సమాధానం పీటర్ (పీటర్ గల్లాఘర్) అనే వితంతువు బే ఏరియా మనస్తత్వవేత్త నుండి వచ్చింది, అతను తన మనోహరమైన ఇమెయిల్‌లో నోరా వాటిని దశాబ్దాల క్రితం కళాశాల విద్యార్థులుగా ఉన్నప్పుడు సెటప్ చేసిందని పేర్కొన్నాడు, అయినప్పటికీ డెలియాకు దాని గురించి జ్ఞాపకం లేదు. అయితే – “యు హావ్ గాట్ మెయిల్” ప్లాట్‌లో వలె – వారు ఆన్‌లైన్‌లో మాట్లాడుకుంటారు మరియు ప్రేమలో పడతారు.
“ఇది ఏదైనా ఊహించనిది. ఒకరిని కోల్పోవడం భయంకరమైనది కాబట్టి నేను మళ్లీ పాల్గొనడానికి భయపడ్డాను, ”ఆమె చెప్పింది. “కానీ మీరు ఎప్పుడూ అలా చేయకపోతే, మీరు ఆనందాన్ని వదులుకుంటున్నారు.”
కొన్ని నెలల సంబంధంలో, ఎఫ్రాన్ క్యాన్సర్‌తో బాధపడుతున్నారు. “లెఫ్ట్ ఆన్ టెన్త్” ఈ భయంకరమైన పరీక్షను వర్ణిస్తుంది కాబట్టి, ఆమె నాటకాన్ని రొమాంటిక్ కామెడీగా పరిగణించలేదు.
“మా నటీనటులు దీనిని రొమాంటిక్ ట్రామా అని పిలుస్తారు,” అని ఎఫ్రాన్ చెప్పారు. “అది బాగుంది. కానీ నేను దానిని రొమాన్స్ అని పిలుస్తాను. ప్రజలు ప్రేమలో పడినప్పుడు రొమాంటిక్ కామెడీలు ఆగిపోతాయి – అది సినిమా ముగింపు. కానీ అది నిజ జీవితం కాదు.”
ఎఫ్రాన్ యొక్క లుకేమియా చికిత్స మీ మెగ్ ర్యాన్-టామ్ హాంక్స్ రకమైన ఎన్‌కౌంటర్ కాకపోవచ్చు, కానీ “లెఫ్ట్ ఆన్ టెన్త్” అంత చీకటిగా లేదు. ఇది బాధ కలిగించేంత ఉల్లాసంగా ఉంటుంది. “మీరు సగం సమయం నవ్వుతున్నారు,” ఆమె చెప్పింది. “నేను ప్రతిదీ నిజంగా సరదాగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.”
బ్రాడ్‌వే యొక్క ‘లెఫ్ట్ ఆన్ టెన్త్’లో పీటర్ గల్లఘర్ మరియు జూలియానా మార్గులీస్
“లెఫ్ట్ ఆన్ టెన్త్” అనేది ఎఫ్రాన్ యొక్క బ్రాడ్‌వే నాటక రచయితగా అరంగేట్రం. కానీ ఆమె థియేటర్‌లో రావడం ఇది మొదటిసారి కాదు. ఆమె మరియు ఆమె సోదరి 2008 ఆఫ్ బ్రాడ్‌వే హిట్ “లవ్, లాస్ మరియు వాట్ ఐ వోర్”ను రాశారు, ఇందులో రోసీ ఓ’డొన్నెల్, టైన్ డాలీ మరియు నటాషా లియోన్‌లు సంబంధాలు మరియు వార్డ్‌రోబ్‌ల గురించి కథనాలను మార్చుకునే మహిళలుగా నటించారు.
“నోరా మరియు నేను ఆ పుస్తకాన్ని ఇష్టపడ్డాము మరియు అది థియేటర్‌లో ఒక రాత్రి అవుతుందని తెలుసు” అని ఎఫ్రాన్ గుర్తుచేసుకున్నాడు. “అప్పుడు మాకు 14 సంవత్సరాలు పట్టింది. నేను దానిని చూసి, ‘మనిషి, అది ప్రేమ ద్వారా సాగిన ప్రయాణం’ అని అనుకుంటున్నాను.
“లెఫ్ట్ ఆన్ టెన్త్” త్వరితగతిన స్వీకరించబడినప్పటికీ, ప్రదర్శనను తిరిగి రూపొందించడంలో ఎఫ్రాన్ న్యూరోటిక్‌గా ఉన్నాడు. “సుదీర్ఘ రిహార్సల్ పీరియడ్ ఉంది. ప్రతి రాత్రి మీరు ‘ఇది పని చేయదు’ లేదా ‘ఈ పనిని మరింత మెరుగుపరుద్దాం’ అని అనుకుంటారు. అప్పుడు, ఉదయం 8 గంటలకు, మీరు స్క్రిప్ట్‌ను సరి చేస్తున్నారు, ”అని ఆమె చెప్పింది. “నేను కంగారుగా ఉన్నాను. ఎవరు ఉండరు?”
“లెఫ్ట్ ఆన్ టెన్త్” పేజీ నుండి వేదికపైకి తీసుకురావడం అంటే ఆమె ప్రియమైన హవానీస్ పిల్లలైన హనీ (నెస్సా రోజ్ ద్వారా చిత్రీకరించబడింది) మరియు చార్లీ (చార్లీ) ఆడటానికి రెండు కుక్కలను వేయడం కూడా.
“అందరూ ఈ కుక్కల కోసం వెర్రివాళ్ళే. ఇది ఎప్పటికీ అందమైన విషయాలు, ”అని ఎఫ్రాన్ చెప్పారు. హవానీస్ అనే డుల్సే అనే వ్యక్తి స్టేజ్ ఫియర్‌ను ఎదుర్కొన్న అసలు అద్దె తర్వాత హనీని తిరిగి మార్చారు. “దుల్సీ ఒక కుక్కపిల్ల మిల్లు నుండి రక్షించబడింది. అందరూ ఆమెతో ప్రేమలో ఉన్నారు, కానీ ఆమె భయపడింది. [Nessa Rose] ‘వికెడ్’ నుండి వచ్చింది మరియు ఆమె అద్భుతమైనది మరియు మిలియన్ల మంది ప్రజల ముందు ఏదైనా చేయగలదు. కానీ అది డుల్సీ విధి కాదు.”
ఆమె ఎప్పుడూ సంతోషంగా ఉండడానికి కొత్తేమీ కాదు, కానీ ఎఫ్రాన్ తన అక్కలా భావిస్తుంది – ఆమెకు ఇద్దరు చిన్న తోబుట్టువులు ఉన్నారు, అమీ మరియు హాలీ – హాలీవుడ్ ప్రేమను ఎలా సంగ్రహించాలో సహజంగా తెలుసు. “రొమాంటిక్ కామెడీలు తెలివిగా ఉండాలని నోరా అర్థం చేసుకుంది. ‘వెన్ హ్యారీ మెట్ సాలీ’ తెలివైనది. ‘యు హావ్ గాట్ మెయిల్’ మరియు ‘స్లీప్‌లెస్ ఇన్ సీటెల్’ లాగానే. అందుకే వారు చాలా ప్రతిఘటించారు.”
ముప్పై సంవత్సరాల క్రితం, హాలీవుడ్‌కు దగ్గరగా ఉండే ప్రయత్నంలో, ఎఫ్రాన్ లాస్ ఏంజిల్స్‌లో జెర్రీతో కలిసి దశాబ్దానికి పైగా నివసించారు. “అప్పుడు నార్త్‌రిడ్జ్ భూకంపం సంభవించింది. మేము తెల్లవారుజామున 3 గంటలకు మేల్కొన్నాము, ‘నేను చనిపోతే, నేను న్యూయార్క్‌లో చనిపోవాలనుకుంటున్నాను,’ అని నేను చెప్పాను, ”అని ఆమె తన కాఫీని పూర్తి చేస్తున్నప్పుడు తన ప్లేట్‌లో సగం బాదం కేక్‌ను గుర్తుచేసుకుంది. “మేము నాలుగు నెలల్లో తిరిగి వస్తాము.”
