Diretor e autor de ‘Uglies’ discutem as grandes mudanças do filme e a relevância para 2024
ALERTA DE SPOILER: Este post contém spoilers de Netflix‘s Feios filme.
Feios O autor Scott Westerfeld sempre esperou que um de seus leitores tomasse uma atitude para adaptar seu livro para as telas, e seu desejo foi atendido quando Joey King leu os livros e depois os apresentou à Netflix.
O filme, agora disponível no streaming, adapta o primeiro livro do quarteto de Westerfeld, que saiu em 2003 e contava a história de Tally Youngblood (King no filme), que está pronta para fazer a operação cosmética obrigatória que deixa garotas de dezesseis anos bonitas em sua sociedade futurista. Esse modo de vida assume um significado diferente quando Tally é encarregada de resgatar sua amiga desaparecida Shay (Brianne Tju) de The Smoke, uma comunidade de rebeldes que deixam a cidade e abrem mão da cirurgia para viver uma vida mais simples.
“Quando escrevi o livro no início dos anos 2000, eu estava falando principalmente sobre cirurgia plástica real, mas agora o que a maioria das pessoas faz para mudar sua aparência é digital, você borra seu rosto ou o filtra”, disse Westerfeld. “E fazemos isso com nossas vidas inteiras, borramos as partes de nossas vidas que não gostamos, e apenas nos mostramos nos divertindo muito, então muito do que ser uma Pretty significa algo completamente diferente agora. É muito menos literal e muito mais como se todos nós tivéssemos essa mágica para mudar nossa aparência todos os dias. Há algo realmente interessante sobre como a tecnologia tornou o livro mais incisivo e mais interessante.”
Diretor McG chamou o filme de “resposta ao FaceTune”.
“As pessoas estão muito presas em tentar realizar uma ideia inatingível de beleza, e os dias de tirar uma foto e colocá-la no Instagram acabaram. Você tem que filtrar tudo e editar, agora temos até IA para levar isso mais alto”, ele disse ao Deadline. Estamos presos em tentar mostrar ao mundo algo falso e algo que não somos. Eu pensei que este filme falava com essa ideia e me permitiu compartilhar com o mundo que a beleza é interior, e o que você tem é perfeito. Além disso, a ironia é que, quando você realmente se conecta com alguém por todos os motivos certos, e vocês se dão muito bem, as características físicas dessa pessoa se tornam atraentes. Eu pensei que era uma coisa muito interessante para explorar enquanto fazíamos um grande filme com romance, aventura e ação e contando a história de uma jovem heroína que cresce em seu eu heróico.”
McG também reconheceu adaptações cinematográficas de livros como Jogos Vorazes e Divergenteexplicando como Feios supera aquele momento no mercado, que viu um boom nas histórias distópicas YA dez anos atrás.
“Eu queria ter certeza de que esse filme funcionaria para 2024 e além. E o mundo mudou muito. Acho que a mídia social moldou a mentalidade da cultura contemporânea, e particularmente com os jovens, em um grau tão alto que, a história em particular deste filme, que é, claro, sobre essa cirurgia gigantesca que você tem a oportunidade de passar aos 16 anos, acho isso tão oportuno e muito diferente daqueles outros filmes que você mencionou”, disse ele. “Mas, ao mesmo tempo, acho que a construção central deste filme é decididamente diferente, porque estamos vivendo em uma época em que tentar perseguir um padrão de beleza está resultando em pessoas se sentindo mal consigo mesmas e acho isso triste.”
A vilã de Laverne Cox, Dra. Cable, também contribui para a atualidade do filme, pois opera com uma autoridade incontestável que reflete como membros da sociedade como Tally não pensaram em questionar seu modo de vida.
RELACIONADO: Mais de 30 adaptações de livros de programas de TV chegando este ano até agora
“Você tem que lembrar, os grandes vilões, eles não acham que são vilões no papel”, disse McG. “O que a nova cidade bonita está oferecendo é maravilhoso, e o que o Dr. Cable está oferecendo é maravilhoso. Não há câncer em Nova Cidade Bonita. Não há racismo, não há sexismo. Todas essas coisas são pontos maravilhosos de avanço. Quem não seria a favor dessas coisas, mas, no final das contas, o preço que você paga por perder sua humanidade, perder sua escolha, é muito alto. Essa é a bela complicação do que o Dr. Cable está defendendo. Comprar a ideia de que o poder absoluto corrompe absolutamente é muito oportuno nesta temporada de eleições aqui nos Estados Unidos. Você tem que ter freios e contrapesos, e você não pode entrar em um espaço autoritário ou você terá problemas.”
Uma das maiores mudanças na tradução do livro para a tela envolve o arco de Peris (Chase Stokes), o melhor amigo de infância de Tally. Na série de livros, Peris se torna Bonito antes de Tally, mas sua cirurgia para por aí. No filme, o Dr. Cable se oferece para torná-lo um Especial, ou um Bonito avançado com capacidades sobre-humanas que lhes permitam caçar Uglies fugitivos e reforçar os confins da Cidade.
“Peris meio que fracassa como personagem [in the books]. Ele se acovarda várias vezes. Ele é como Tally, se Tally não tivesse essa motivação ou se Tally não tivesse Shay a pressionando. E então ele é um caminho não trilhado por ela, o que é interessante de uma forma silenciosa e literária”, disse Westerfeld. “Mas os filmes têm uma estética diferente e gostam de arcos de história maiores. Então, torná-lo especial e fazê-lo traí-la de uma forma diferente, de uma forma muito mais ativa, pareceu uma jogada maior para nós.”
RELACIONADO: Adaptações de livros para filmes serão lançadas este ano
McG comparou a dinâmica entre Tally e Peris àquela entre o vilão Darth Vader e seu filho Luke Skywalker em Guerra nas Estrelas. O amor ainda está lá.
“O ponto principal disso, desse arco, é que eu amo essa ideia romântica de quão duro o sistema tenta mudá-lo, Sua vontade e Seu amor por Tally são tão poderosos que transcendem a cirurgia, e quando ele a vê, ainda há tanto poder”, ele disse. “Eu sou romântico daquele jeito que eu quero que o amor vença no final, e é por isso que, naquela cena final no telhado, Paris não consegue nem falar com Tally até que ele esteja pendurado na beirada do prédio e ele a chama pelo apelido, de novo, com um olhar quebrado no rosto. Então ele cai para — eu não vou dizer que foi sua morte. Eu nunca diria isso. Claro, ele caiu na névoa. Eu quero [viewers to wonder] ele está ou não vivo lá dentro? Ele é ou não bom ou mau? Cable venceu ou sua afeição pelo amigo venceu no final, e eu adoro histórias que exploram essas emoções.”
O momento literal de suspense de Peris não é o único fio solto no final que poderia deixar espaço para um filme de sequência. Embora Tally acabe fazendo a cirurgia por um motivo nobre, ela mantém sua cicatriz na mão no processo, o que é um símbolo de sua amizade com Peris. Ele não manteve sua cicatriz durante a cirurgia, mas a mancha restante na palma da mão de Tally sinaliza que ela ainda pretende seguir com o plano de escapar de New Pretty Town para servir como cobaia para uma cura que apaga as lesões cerebrais que vêm com a cirurgia estética.
(LR) Brianne Tju como Shay, Joseph Echavarria como Rydeand, Joey King como Tally, Keith Powers como David e Zamani Wilder como Astrix em ‘Uglies’ da Netflix
Brian Douglas/Netflix
“O público precisa se manifestar e dizer que devemos terminar a série de livros. Obviamente, é uma série de livros. A história continua, mas precisamos que todos clamem por ela, porque é difícil fazer filmes, e precisa valer a pena, e eles são caros”, disse McG. “Estamos todos muito otimistas de que as histórias continuarão e, claro, é por isso que assinamos isso em primeiro lugar. É uma série de livros, e queremos contar a história completa.”
Westerfeld — que faz uma ponta como Wheelbarrow Smokie (semelhante ao The Boss nos livros) — apoiaria filmes futuros e talvez até uma trilogia.
“Sou um verdadeiro leitor de ficção científica, e penso nisso em trilogias, e acho que fazer esse filme como uma trilogia ou mais é apenas minha narrativa natural”, disse ele. “Acho que pelo menos os adolescentes sempre estarão muito interessados em distopia, porque [in] ensino médio, você se levanta e senta ao som de um sino. Às vezes você usa um uniforme. Às vezes você tem que cortar o cabelo de um certo comprimento. Adolescentes estão muito interessados na quantidade de controle que eles têm. Então distopias de controle são altamente relevantes para eles, onde o governo está oprimindo você porque eles estão sendo oprimidos por seus pais quando eles têm idade suficiente para começar a tomar decisões, mas eles realmente não podem tomá-las ainda. Eu acho que é apenas um gênero natural que os adolescentes sempre vão amar, e sempre vão voltar para se o mercado está ou não saturado como era há 10 anos, por esses tipos de imagens.”
