Elenco e criador de ‘The Decameron’ revelam o destino ardente de [SPOILER]: ‘Foi tudo um pouco assustador!’

ALERTA DE SPOILER: Este post contém spoilers da primeira temporada de “O Decamerão”, agora disponível na Netflix.

Quando a Peste Negra não é mais a ameaça mais letal na terra, é quando você sabe que as coisas saíram dos trilhos. E é exatamente aí que a nova série da Netflix, “The Decameron”, termina, com seus privilegiados refugiados da pandemia lutando para sobreviver a uma tempestade de egoísmo, ganância e um toque de heroísmo tardio.

A comédia de humor negro do criador Kathleen Jordânia é vagamente inspirado na coleção de contos do século XIV de Giovanni Boccaccio, e segue um grupo cada vez mais desesperado de cidadãos italianos ricos que se escondem em uma vila isolada em Florença para escapar do flagelo da peste bubônica que assolava a Europa na década de 1340. No final, o grupo aleatoriamente pega em armas contra mercenários determinados a sitiar seu refúgio seguro para forçá-los a sair para o interior infestado de doenças.

Em defesa de sua casa comunitária, o grupo sofre algumas perdas. Reunindo alguma coragem de última hora para defender sua amante Stratilia (Leila Farzad) e seu filho, o outrora escorpiano Tindaro (Douggie McMeekin) é abatido após uma impressionante jogada de espadas. Em uma tentativa de ajudar seus amigos a escapar do caos, um Panfilo (Karan Gill) aflito empunha o corpo de sua noiva morta Neifile (Lou Gala) como um escudo de pestilência para deter os intrusos, apenas para ser transformado em uma almofada de alfinetes de flechas. Em outro lugar, alguns dos novos amigos camponeses de Sirisco (Tony Hale) sucumbem à violência, e o líder caolho dos mercenários perde seu olho bom — e sua vida.

Mas todas elas empalidecem em comparação com a morte mais chocante do final, que acontece em uma cena mais silenciosa nas entranhas da adega. Durante toda a temporada, Misia (a estrela de “Derry Girls”, Saoirse-Monica Jackson), a devotada serva de Pampinea (Zosia Mamet, de “Girls”), se curvou à vontade de sua chefe impiedosamente egoísta, que veio à vila para se casar com seu senhor e viver feliz para sempre – sem saber que ele já havia morrido da peste. Desesperada para manter seu status apesar desse soluço, Pampinea minou o grupo a cada passo em favor de seus próprios interesses, e foi expulsa no penúltimo episódio apenas para trazer os mercenários até a porta da frente em uma tentativa equivocada de recuperar a vila.

Reconhecendo que sua amante nunca mudará, Misia atrai Pampinea para o porão e a convence a se esconder em um barril vazio até que Misia volte para buscá-la quando a luta acabar. Mas depois que Misia a tranca, ela incendeia o barril e o porão, matando seu chefe e cortando os laços tóxicos de sua servidão.

“Este foi um ponto de inflexão na sala dos roteiristas”, conta Jordan Variedade. “Nós chamávamos isso de ‘barreling Pampinea’. Nós falávamos constantemente sobre se Misia realmente conseguiria barreá-la? Nós ainda nos fazíamos essa pergunta ao longo do caminho, enquanto filmávamos e editávamos os roteiros. ‘Nós realmente vamos barrear Pampinea? Nós merecemos isso?’

“E acho que fizemos isso porque Misia não pode ser livre até que ela esteja livre dessa mulher, que é, tipo, uma súcubo.”

O destino de Pampinea foi discutido na sala dos roteiristas por tanto tempo que Mamet diz que ela e Jackson só souberam disso na metade da produção.

“Conversamos com Kathleen sobre isso, e conversamos muito sobre isso um com o outro”, diz Mamet. “Mas o que inevitavelmente chegamos foi a essa ideia de que Misia percebe que realmente não há espaço para ambos existirem no mundo de uma forma saudável. Se eles estiverem próximos um do outro, eles nunca sairão desse molde tóxico. Eles estão muito cimentados nessa dinâmica.”

Mas com a toxicidade entre Misia e Pampinea, Mamet observa que havia amor ali também. “Conversamos muito sobre a história delas e percebemos que elas provavelmente estiveram na vida uma da outra desde que eram jovens”, diz ela. “Elas são o relacionamento mais consistente uma da outra. Não acho que você passe tanto tempo com alguém sem ter um mínimo de amor por elas.”

Mas a questão permanece: Foi assassinato ou misericórdia? Pampinea prova repetidamente que era imutável mesmo durante uma pandemia global, mas Misia precisava queimá-la viva para se livrar de sua amante?

De acordo com Jackson, Misia está devastada pelo quanto Pampinea tirou dela. Ela matou um herdeiro em potencial da vila para proteger a reivindicação de Pampinea, e descartou seu romance crescente com Filomena (Jessica Plummer) para permanecer fiel à sua amante. Quando ela leva Pampinea para o porão, Jackson diz que Misia já se decidiu.

“Eu já fiquei de coração partido muitas vezes na minha vida, com certeza — mas acho que meu maior desgosto foi definitivamente de amizades, não algo romântico”, diz Jackson. “Há feridas que carregamos conosco, e embora a deles não seja uma amizade propriamente dita, eu realmente pude sentir aquele gaslighting entre eles.”

Também não é coincidência que Misia escolha, efetivamente, largar seu emprego. Quando ela e Pampinea chegaram pela primeira vez à vila, Misia contrabandeou sua namorada infectada pela peste escondida em um barril para esta mesma adega, apenas para ela sucumbir rapidamente à doença. Pode-se ler o fim ardente de Pampinea como um momento de limpeza para Misia, que canta uma música com sua chefe enquanto a sepulta, antes de literalmente atear fogo ao que a aflige.

“Acho que há algum tipo de encerramento”, diz Jackson. “Essa é uma maneira legal de ver isso. Até mesmo o canto dela quando ela está subindo as escadas é legal, porque ela normalmente está cantando para todos os outros ou para o benefício de Pampinea. Mas Pampinea não está ouvindo isso no final. Então, enquanto ela canta para si mesma e a música toca sobre o fogo, foi tudo um pouco assustador!”

No final das contas, Jordan, Mamet e Jackson concordam que os motivos de Misia não eram tão claros quanto assassinato ou misericórdia. Por que não pode ser tudo isso?

“Saoirse disse algo que ressoou comigo, que esse final provavelmente está próximo para Pampinea, não importa o que aconteça”, diz Mamet. “Então ela sente que a coisa mais compassiva para ela fazer é matar Pampinea ela mesma. Para que isso seja feito, de uma forma verdadeiramente disfuncional, de um lugar de amor — ao invés de deixá-la nas mãos de outra pessoa.”

No momento, as duas mulheres trocam de papéis. Pampinea foi tão mimada a vida toda que não sabe como funcionar como adulta. “Ela está presa em um desenvolvimento interrompido”, diz Mamet. “Ela é muito criança, e acho que é aí que a deixamos. Acho que ela nem entende o que está acontecendo. Ela acha que Misia está fazendo o que sempre faz. Ela está consertando um problema e depois volta com alguns lanches.”

Por outro lado, Misia encontra um brilho juvenil quando deixa Pampinea para trás.

“Eu disse quando estávamos filmando que ela envelhece de trás para frente no show”, diz Jackson. “Deixá-la naquele lugar realmente jovem e esperançoso, melancólico e etéreo, acho que essa é sua verdadeira alma. Foi uma boa maneira de deixá-la.”

Jordan diz que o princípio norteador na sala dos roteiristas para saber se um personagem vivia ou morria era se ele crescia e se adaptava à sua situação. Alguns valentemente caíram na espada desse crescimento para o bem maior (ou seja, Tindaro e Panfilo), enquanto outros como Pampinea pagaram o preço mais alto por não evoluírem tanto. Mas Misia quase não escapou da ressaca da influência de Pampinea.

“A cena Misia-Pampenia, havia cerca de 17 maneiras diferentes de entretermos essa cena”, diz Jordan. “Uma delas foi quando Misia morre também, porque ela quer livrar o mundo de Pampinea, e ela até se sacrifica para fazer isso. Mas eu acho que através de sua história de amor com Filomenia, ela ganhou sobrevivência — porque ela aprendeu a se manter em pé e ser sua própria pessoa. Além disso, é divertido pensar sobre ela e Filomenia indo e compartilhando uma vida camponesa juntas como lésbicas medievais.”

O público terá que especular muito sobre se isso realmente acontece, porque a temporada termina com os sobreviventes reunidos em um buraco de ruínas e ervas daninhas, entretendo uns aos outros com histórias hilárias de doer a barriga para passar o tempo e evitar pensamentos sobre sua perspectiva sombria no deserto. Eles sobrevivem à praga, pelo menos? Embora “The Decameron” seja anunciado como uma série limitada, Jordan diz que está aberta a explorar essa questão, ou possivelmente pular no tempo — caso a Netflix queira mais dessa brincadeira medieval.

“Há um mundo em que a história dos sobreviventes continua, e há um mundo em que saltamos para os anos 1500, e estamos falando sobre sexo, vergonha e sífilis na França”, diz Jordan. “Há um mundo em que isso se torna uma antologia para falar sobre todas essas coisas. Mas tudo depende das métricas e dos Poderes Constituídos.”