Assistindo “Gerações” é provável que se sinta que certas falas de diálogo foram destinadas a personagens diferentes. Chekov, por exemplo, acaba curando pessoas na enfermaria, claramente uma ação que deveria ter sido tomada pelo Dr. McCoy. Todo o propósito da sequência 2293 era aparentemente matar Kirk e inseri-lo no Nexus, e o resto do elenco não tinha nada a contribuir para isso. Como tal, a maioria deles recusou o trabalho.
Nimoy observou que não havia um papel de Spock no roteiro, dizendo que todo o seu trabalho seria recitar secamente algumas linhas de diálogo. Parecia tão inútil e cafona, especialmente depois de “Star Trek VI: The Undiscovered Country”. Nimoy sentiu que era um pouco desrespeitoso oferecer a ele um trabalho em “Star Trek” e não tratar seu personagem com respeito. O trabalho foi oferecido pelo produtor executivo de “Star Trek”, Rick Berman, e Nimoy foi direto na cara dele. Como ele lembrou:
“Não havia um Spock papel. Taqui estavam cinco ou seis linhas atribuído a Spock em uma cena com Chekov e Uhura e Kirk e quem mais estava lá, mas não tinha nada a ver com Spock. Eles não eram como Spock de forma alguma. Eu disse a Rick Berman, ‘Você poderia distribuir essas falas para qualquer um dos outros personagens e não faria diferença alguma.’ E foi exatamente isso que ele fez. Não havia nenhuma função Spock no roteiro.”
Koenig e Doohan, ao que parece, não se importaram muito com o fato de terem tido pequenos papéis em “Generations”, embora Koenig tenha descoberto, em retrospecto, que poderia ter feito muito mais. Ele até escreveu e filmou uma cena para si mesmo, mostrando como Chekov se sentiu sobre a “morte” de Kirk… e foi cortado.
