Compreendendo os termos das eleições do Reino Unido

LONDRES — As eleições no Reino Unido têm um vocabulário distinto que se baseia em tradições de democracia parlamentar, bem como em slogans e discursos políticos modernos.

Consulte Mais informação: A meio do último ano eleitoral: como o mundo votou até agora

Enquanto os eleitores vão às urnas na quinta-feira para eleger um novo governo, a Associated Press decifra algumas palavras e frases-chave:

Ônibus de batalha

Ônibus de luxo alugados pelos principais partidos políticos para levar políticos e jornalistas pelo país para visitas de campanha durante as cinco semanas de campanha. O Partido Trabalhista tem um ônibus vermelho estampado com a palavra “mudança”, enquanto o ônibus azul dos Conservadores promete um “plano claro, ação ousada, futuro seguro”. O ônibus amarelo dos Democratas Liberais centristas levou o líder Ed Davey em uma jornada que virou manchete e envolveu stand-up paddle, montanha-russa, zumba e bungee jumping.

parede azul

Uma faixa de assentos no sul da Inglaterra, a parte mais rica do país, onde os eleitores tradicionalmente apoiam o Partido Conservador, cuja cor tradicional é o azul. Com os Conservadores atrás nas pesquisas, os democratas liberais centristas estão mirando esses eleitores ricos e socialmente liberais e esperam arrebatar alguns dos assentos. Veja também: Red Wall.

Consulte Mais informação: Como 14 anos de governo conservador no Reino Unido empurraram os jovens para a pobreza

Brexit

A saída da Grã-Bretanha da União Europeia, desencadeada por um referendo de 2016 e concluída em 2020, foi o ato mais sísmico e divisivo do país em décadas. No entanto, teve pouca importância na campanha eleitoral. Os conservadores não querem reconhecer que muitos dos benefícios econômicos prometidos não se materializaram. O Partido Trabalhista não quer reabrir velhas feridas ou alienar os eleitores que apoiam o Brexit. Então o Brexit se tornou uma espécie de Voldemort político — aquele que não deve ser nomeado.

Consulte Mais informação: Como o Brexit quebrou a Grã-Bretanha e revelou um país em guerra consigo mesmo

Governo de coalisão

Uma raridade no Reino Unido, um governo de coalizão é aquele em que dois ou mais partidos políticos dividem cargos ministeriais, chegam a um acordo sobre políticas e concordam em governar em conjunto. A coalizão Conservador-Liberal Democrata de 2010-2015 foi a primeira da Grã-Bretanha desde a Segunda Guerra Mundial.

Consulte Mais informação: A Grã-Bretanha está enfrentando sua eleição mais sísmica em décadas. Então por que parece tão chato?

O primeiro a passar o posto

Usado para descrever um sistema eleitoral no qual o candidato com o maior número de votos em cada distrito vence, mesmo que essa pessoa não obtenha a maioria dos votos expressos. O sistema tende a favorecer os dois grandes partidos, Conservadores e Trabalhistas, que historicamente ganharam a maioria dos assentos no Parlamento, enquanto obtiveram bem menos da metade dos votos.

Câmara dos Comuns

A câmara baixa do Parlamento tem 650 assentos, cada um representando um distrito do Reino Unido. O líder do partido com assentos suficientes para comandar a maioria — sozinho ou em coalizão — torna-se primeiro-ministro e lidera o governo.

Câmara dos Lordes

A câmara alta não eleita do Parlamento examina a legislação aprovada pelos Comuns. É composta por pares nomeados vitaliciamente por partidos políticos, juntamente com um punhado de juízes, bispos e nobres hereditários. Seu tamanho crescente e natureza antidemocrática são frequentemente criticados, mas a reforma tem se mostrado difícil.

Parlamento suspenso

Um resultado em que nenhum partido detém a maioria dos assentos na Câmara dos Comuns. Nesse caso, os partidos tentarão forjar acordos que reunirão uma maioria funcional, permitindo que um governo aprove leis. Se as pesquisas de opinião dando ao Partido Trabalhista uma liderança de dois dígitos forem confirmadas no dia da votação, esse é um resultado improvável.

Discurso do Rei

Um discurso anual — lido pelo monarca na cerimonial Abertura Estadual do Parlamento — que é escrito pelo governo e descreve seu programa legislativo. O discurso deste ano será feito pelo Rei Charles III em 17 de julho e apresentará os planos do líder trabalhista Keir Starmer ou do líder conservador Rishi Sunak.

Governo majoritário/minoritário

Um governo majoritário é formado por um partido que detém mais da metade dos assentos na Câmara dos Comuns. O governo minoritário ocorre quando um partido que não tem a maioria dos assentos governa sozinho, contando com o apoio de partidos menores em uma base de voto por voto. Os governos minoritários tendem a ter vida curta — o mais recente durou de 2017 a 2019.

Assento marginal

Os distritos eleitorais venceram por uma pequena margem e, portanto, têm mais probabilidade de trocar de mãos em uma eleição. O oposto é um assento seguro.

parede vermelha

Uma série de assentos nas Midlands e no norte da Inglaterra, antes dominados por mineração, siderurgia e outras indústrias pesadas, que tradicionalmente votavam no Partido Trabalhista, cuja cor tradicional é o vermelho. Após anos de alto desemprego e decadência social, muitos desses eleitores mudaram para os Conservadores sob Boris Johnson. O Partido Trabalhista espera recuperar muitos desses assentos na quinta-feira.

Supermaioria

Um termo americano sem significado claro na Grã-Bretanha, introduzido nas eleições do Reino Unido pelos conservadores em uma tentativa de reforçar os votos do partido, alertando que o Partido Trabalhista poderia obter poder irrestrito se ganhasse muitas cadeiras no Parlamento.

Swingômetro

Um acessório da cobertura da noite eleitoral da BBC por décadas, uma representação em estilo pêndulo da porcentagem de eleitores que mudaram de um partido para outro, usada para prever o resultado em assentos parlamentares. Antes um suporte real, agora é entregue por meio de gráficos digitais.

Votação tática

Descreve a prática de eleitores apoiarem um partido que normalmente não apoiariam para derrotar outro candidato. Houve especulações de que esta eleição poderia ver altos níveis de votação tática por eleitores centristas e de esquerda para expulsar os conservadores.